Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Nous sommes les seuls. Nous tiendrons le coup ♫
♫ Pour la promesse que nous avons tenue toute une vie ♫
♫ Pour le départ des êtres qui nous sont chers ♫
♫ S'il vous plaît dites à mes amis ♫
♫ Que nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous ne tomberons pas ♫
♫ Tout comme le soleil continuera de briller ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
♫ Nous tiendrons le coup ♫
♫ Tout comme la mer qui se soulèvera ♫
♫ Et que l'histoire continuera d'avancer ♫
Guardian
Episode
Es-tu sûr que le prochain indice nous
mènera à la Forêt de la Tribu du Serpent ?
Wang Xiangyang est juste une personne normale.
Il n'aurait pas pu élaborer une telle énigme tout seul. Ya Qing l'a sûrement aidé.
La seul endroit qui nous lie à la Tribu du Cordeau
est ici.
Envoyé de la Robe Noire. Le Chef Zhao.
Qu'est-ce qui vous emmène ici ?
C'est une longue histoire.
Quatrième Oncle, le monde est sur le point de changer.
Je crains que la Tribu du Serpent
ne puisse rester en dehors du conflit cette fois-ci.
Quatrième Oncle, nous sommes cherchons
des indices qu'auraient pu laisser Ya Qing.
Ya Qing ? Des indices ?
Attendez s'il vous plait.
Ya Qing a laissé ces clés en passant ce matin.
Elle disait que je saurai bientôt à quoi elles serviraient.
- Juste ces clés ? Rien à propos de la voiture ? - Rien.
Je crois qu'elle nous a déjà donné l'indice.
Juste un téléphone,
- Comment allons-nous faire ? - J'ai vérifié l'historique du téléphone,
il a été conçu il y a 20 ans.
Il y a eu une révolution des moyens de communication à cette période là.
Personne ne s'est dérangé à fouiller ce téléphone jusqu'à présent.
Il a été laissé ici
à des buts touristiques.
S'il n'a pas été autant utilisé,
pourquoi y-a-t'il autant de traces ? Cela pourrait être un indice.
Les touches les plus utilisées sont 0159.
Il y a énormément de combinaisons possibles avec ces nombres.
Employer des méthodes aussi fatigantes nous fait perdre du temps.
Pas besoin de ceci.
9 devrais être
la fin de la combinaison,
car c'est la seule touche qui soit la plus usée.
Si on tient compte des habitudes humaines,
on a tendance à appuyer la dernière touche de façon plus insistante.
En suivant cette logique, 5 devrait être le premier numéro. Ce bouton là, au centre, est plus usée vers l'intérieur,
cela signifie que c'est la première touche.
La touche 1 est plus usée de moitié,
tandis que la touche 0 est plus usée sur la partie supérieure.
Donc, le 0 vient avant le 1
parce que de 0 à 9, la touche 0
devrait être plus abîmé.
Si on raisonne ainsi,
la combinaison devrait être 5019.
Waouh, c'est grâce au Professeur Shens
il a l'habitude d'utiliser des lignes téléphoniques.
Donnez l'ordre à toutes les unités,
de rechercher une Jeep
dont l'immatriculation est 5019.
Nous devrions nous occuper nous-même de nos affaires, au lieu de compter uniquement sur les Enquêtes Spéciales.
Oui Monsieur !
Li Qian, vous vous concentrez à présent sur les recherches.
Ne vous préoccupez de rien d'autre.
C'est sûrement celle-ci.
Il y a quelqu'un derrière.
Bonjour Chef. Ce sont des pétales de rose du cottage.
Des roses du cottage ?
Oui, c'est une espèce de d'arbuste.
Ses racines peuvent facilement pourrir s'il y a trop d'eau.
Cet arbre ne pousse pas normalement près de l'eau.
Okay, j'ai compris.
De plus, le langage de la rose de cottage est le vrai amour.
C'est fréquemment utilisé pour des mariages.
Des mariages ?
Chérie, comment me trouves-tu ?
Ouais, pas mal.
Hé, regarde. C'est joli n'est-ce pas ?
Que fais-tu ?
Les gens ne se prennent pas en photo le jour de leur mariage.
Nous n'avons pas d'argent pour engager un photographe .
De toute façon, admire la qualité des photos prises avec ce téléphone.
Elles seront aussi parfaites quand on les imprimera.
Arrête de tergiverser. Allez, prenons des photos.
La location d'une robe de mariage coûte cher.
Là-bas, allons prendre des photos près de la rivière !
Comment se fait-il qu'il y ait une Jeep là ?
Waouh ! C'est génial !
Nous pouvons l'utiliser comme arrière-plan ! Allons...
Tu vas bien ?
Chéri, regarde !
Les clés sont là !
Ne touche pas !
Pouvons-nous prendre cette voiture ?
Que fais-tu ? - C'est ouvert !
- Suxia ! - Donne-moi les fleurs !
Je te dis que nous ne pouvons pas prendre des choses qui ne nous appartiennent pas.
M'entends-tu ?
Le propriétaire sera très inquiet s'il ne retrouve pas sa voiture à son retour.
J'admets que je suis stupide.
En as-tu marre de moi ?
Descends.
En fait, j'aime le simple d'esprit que tu es.
Un homme honnête, qui a des limites, une bonne personne.
Je me disais que j'étais chanceuse
de t'avoir rencontré
Suxia,
Je te promets
que je vendrais ces fruits pour avoir de l'argent gagné honnêtement.
Un jour,
je nous achèterai aussi une voiture.
Okay. J'ai saisi.
Zhu Hong et Da Qing ont déjà enquêté sur le propriétaire de la voiture.
Elle appartient à son ex-femme.
Elle a été abandonné le long de la rivière au moment de leur divorce.
Je crois...
qu'il n'a probablement rien à voir avec cette affaire.
Chef Zhao,
nous avons employé toutes les ressources de l'Administration Seastar
mais nous ne parvenons toujours pas à obtenir des indices.
Okay, Grand-frère Guo,
ramenez le Ministre Gao d'abord.
Okay.
Allez, donnez-moi votre main.
- Je vais y aller le premier. - Okay.
Les indices n’apparaîtront pas d'eux-mêmes.
Le plus urgent en ce moment
c'est de connecter ces indices ensemble.
Il nous reste cinq heures.
Le mariage...
Le téléphone...
Wang Xiagyang...
Je n'ai pas pu le trouver.
Ce n'est pas dans les herbes, ni dans les arbres, ni sous le toboggan.
Je ne peux pas retrouver Xia Ba.
Où est-il allé ?
J'ai cherche partout !
J'ai fais de mon mieux !
Crois-tu que je sympathiserais pour vous, que j'aurai pitié de vous
ou que je vous réconforte ?
Pose tes mains ici.
Il existe un idiome appelé : "interroge ton cœur."
Interroge-toi.
As-tu vraiment cherché ?
Utiliser ta méthode pour trouver quelque chose est bien trop inefficace !
Ce n'est pas efficace et c'est totale perte de temps !
Connais-tu vraiment sa personnalité ?
Comprends-tu à ce qu'il aime ?
Ce que tu faisais avant qu'il se perde ?
Et ce qu'il faisait ?
Les indices,
ne tombent jamais du ciel.
Peu importe que ce soit un chien ou une personne,
leurs actions résulteront de leurs émotions.
Si tu veux savoir par où il est passé,
tu dois connaitre
quelle est la chose la plus importante pour lui.
Bai Suxia...
Le mariage...
La cabine téléphonique...
- Allô ? - Salut Petit Guo.
Quand Xiangyang a discuté avec toi,
a-t-il jamais mentionné la cabine téléphonique ?
Hein ? Non.
Oh ! Je me souviens à présent !
Je crois qu'il a fait sa demande à sa femme à cette cabine téléphonique.
Dépêche-toi d'aller chez Wang Xiangyang tout de suite avec le Vieux Chu !
Attendez un moment ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Encore vous ?
Vous êtes arrivés juste à temps.
Si vous voyez Wang Xiangyang, dites lui s'il vous plait
que j'ai attendu assez longtemps et on ne pourra pas dire que je ne lui ai pas donné assez de considération.
La boutique doit être rendue.
Pouvons-nous nous occuper de ça alors ?
Faites ce que vous voulez.
Voyons voir s'il y a des indices.
Tout est prêt.
Nous devons simplement attendre la fin.
Moi, le patron, et des milliers de Demi-humains et de Terreux
nous nous souviendrons de votre gentillesse.
Je n'ai pas besoin de ça !
Résolvez l'énigme !
Ou bien la nuit viendra bientôt.
Sortez ! Vous monstre qui ensorcelez les gens,
sortez !
Wu Xiajun,
ton père viens juste de s'échapper après avoir perdu contre moi.
Arrêtez de parler. Préparez vous à mourir !
Si tu désires la Lumière, alors vénères d'abord la Nuit.
Le pouvoir de la gravité ?
N'est-ce pas le pouvoir de Gao Tianyu ?
Le Seigneur Ye Zun peut absorber et utiliser l'énergie et le pouvoir des autres.
De plus, avec ses incroyables pouvoirs il est invincible.
Rends-toi !
Seigneur Ye Zun,
c'était Wu Tian'en que vous avez déjà battu.
Ne fais pas attention à eux.
Il ne reste qu'un pas à faire
avant que je ne puisse sortir de cette horrible cage.
À ce moment là, toutes les rancœurs seront vengées.
Frère Chu.
Frère Chu, regarde ça.
Le Chef Zhao avait raison.
Les deux endroits où il cachait les otages
étaient liés à l'histoire d'amour du couple.
Chérie, quand tu verras cette vidéo,
notre enfant devrait déjà être né.
Je ne suis qu'un idiot.
Je ne suis pas à l'aise avec les mots non plus.
Après avoir tout considérer, j'ai décidé d'enregistrer ceci.
Nous avons traversé beaucoup de choses ensemble.
Tu as souffert avec moi lors de la première moitié de nos vies.
Pour le reste de nos vies, cela pourrait être la même chose.
Mais je te promets que je ferai tout ce que je peux
pour ne pas vous laisser toi et notre enfant avoir faim.
Regarde !
Tu te souviens du jour où tu m'as dit que tu étais enceinte ?
Nous nous tenions exactement à cet endroit.
Cette fois là, nous avons regardé devant nous
pour que notre enfant vienne au monde au meilleur endroit de Dragon City.
Chacun des mots et des paroles que j'ai dits,
je m'en souviens encore.
Tout va s'arranger.
Chérie, merci.
C'est tout ?
Cela n'a rien à voir avec l'énigme que nous avons eu à résoudre.
Non, il l'a déjà dit.
Regarde ! Tu te souviens du jour où tu m'as dit que tu étais enceinte ? Nous nous tenions exactement à cet endroit. Cette fois là, nous avons regardé devant nous...
Les deux "niveaux" précédents conçus par M. Wang
correspondent à la demande en mariage et au mariage.
Si nous poursuivons avec cette logique,
le jour où il a appris que sa femme était enceinte a son importance.
Pour Wang Xiangyang,
le meilleur endroit de Dragon City
est quelque part où il souhaitait que son enfant puisse se rendre un jour.
Et nous avons entendu la cloche indiquer la fin de la classe. C'est évident.
L'Université de Dragon City.
Il fait froid ici.
- Tu as froid ? - Oui.
- Porte la mienne. - Ne l'enlève pas. Tu n'as pas froid ?
Non, je vais bien.
Pourquoi m'as-tu emmenée jusqu'ici tout à coup ?
N'est-ce pas parce que Petit Guo
a acheté tous mes fruits, ainsi j'ai le temps d'être avec toi.
J'ai quelque chose à te dire.
Je suis enceinte.
Enceinte ? Non, tu es enceinte !
Pose-moi parterre !
Pose-moi !
- Vraiment ? - Oui.
Bien sûr que c'est vrai.
Viens ! Viens là-haut !
Descends ! Fais attention de ne pas tomber. C'est trop haut.
Je te le dis, tant que le bébé est encore dans le ventre de sa mère, nous devrions grimper.
De cette façon il aura de grandes aspirations quand il grandira.
Nous sommes influencés par des gens bien tous les jours sur la Route de Guangming.
Tu as toujours peur qu'il n'ait pas de grandes aspirations par lui-même ?
Oui, tu as raison.
Quand il sera grand,
il devrait travailler pour les Enquêtes Spéciales
pour servir les autres.
Assieds-toi d'abord.
Quand il sera grand,
il pourra aider les gens, et je t'aiderai toi et notre bébé.
Oh vraiment ? Seras-tu capable de le faire ?
Bien sûr !
Je ne te crois pas.
Quel nom devrions-nous donner à notre bébé ?
Mon nom est Wang Xianggyang.
Il pourra être Wang Xiaoyang (le petit Yang de Wang).
Quel nom ringard ! Pas question !
- Change-le. - Comment ça ringard ?
Je n'ai pas été beaucoup à l'école.
Je ne peux pas lui trouver un joli nom.
L'ancien Chef Zhao des Enquêtes Spéciales, tu le connais, non ?
Oui, je le connais.
Il est littéralement la personne la plus instruite que je connaisse.
Quand notre enfant arrivera dans ce monde,
j'irai lui demander un bon nom.
Oui, ce serait bien.
Je vais vous le demander encore une fois,
quand vous avez tué Gu Ban, était-ce la bonne décision ?
Débattre pour savoir si c'était la bonne ou la mauvaise décision sur un événement passé n'a aucun sens.
Peu importe ce qui est arrivé avant,
vos actions présentes prouvent que vous avez tort.
Utiliser la violence pour vaincre la violence,
est-ce que ton amour reposera alors en paix ?
Un nouveau futur est juste en face de toi.
Tu avais le choix petite.
Vous avez une double personnalité ?
Je me fous de vos multiples personnalités.
Le temps est écoulé.
Zhao Yunlan n'est pas venu.
Ce morveux ne viendra pas.
Bien mettons ça de côté alors.
Vous devez payer pour vos actions maintenant.
Attends un instant.
Même si nous mourrons,
laisse-nous... mourir en sachant la raison.
Vous n'aurez pas cette opportunité.
Fais-le.
Tout le monde ! Il semble que cela soit vrai : si le destin le décide, vous voyagerez des milliers de kilomètres juste pour se rencontrer !
Wang Xiangyang, tu n'es qu'un humain ordinaire.
Tu as utilisé le Pinceau du Mérite bien trop longtemps.
Sa sombre énergie t'a dévorée à un point que tu n'imagines pas.
Arrête de commettre des erreurs.
Laisse-le partir.
Impossible !
Je te le dis !
- Il est la cible ultime de ma vengeance. - Attends.
C'est juste un vieil homme. Qu'a-t-il fait pour t'offenser ?
M'offenser ?
S'il n'avait pas fait toutes ces choses,
ma femme serait toujours en vie.
Je ne serais pas devenu ainsi !
Oui, chérie.
Tu devrais rester chez ta tante.
Nous fermons maintenant.
- Tu vas accoucher dans un mois. - Monsieur, pouvez-vous peser ceci pour nous s'il vous plaît ?
Chéri, je vais bien.
Je suis déja sortie de chez elle.
Je vais prendre un taxi et je serai bientôt à la maison.
D'accord. Fais attention sur la route.
S'il y a quoi que ce soit, appelle-moi !
Oui, je sais. Ne t'inquiète pas.
Nous fermons ! Nous ne vendons plus rien.
Je dois aller récupérer ma femme.
- Que faites-vous ? - Désolé.
- Je suis désolé, je ne voulais pas le faire ! - Que faites-vous ?
Mes fruits ! Vous...
Je l'ai appelé en premier !
Ne t'occupe pas d'elle. Il appartient à ceux qui montent dedans en premier.
Arrêtez la voiture !
Descendez !
Mes fruits ! Ne vous battez pas ici ! - Désolé ! Désolé !
Un appel de ma femme ! Le téléphone...
Que faites-vous ?
Ma femme m'appelle ! C'est très important !
Que se passe-t-il ?
Pourquoi m'a-t-il raccroché au nez ?
Il doit y avoir un problème.
Taxi ! Taxi !
Vous allez bien ?
Mais, ta femme a été envoyée à l'hôpital, non ?
Je ne comprends toujours pas son rapport à tout ça.
Son rapport à tout ça ?
Tu ne comprends pas parce que tu ne sais pas que
cette nuit-là, ton père était aussi à l'hôpital !
Chérie ! Que se passe-t-il ?
- Docteur ! Pitié, sauvez ma femme ! - Monsieur. Monsieur, relevez-vous d'abord.
- Elle est enceinte. - N'agissez pas ainsi, Monsieur.
- Monsieur ! - Je vous en supplie !
Monsieur, monsieur ! Relevez-vous et calmez-vous !
Ce n'est pas que nous ne voulons pas la sauver.
Elle perd beaucoup de sang et nous n'avons pas assez de sang à la banque du sang ! Relevez-vous.
Prenez mon sang ! Prenez tout mon sang pour la sauver !
Monsieur, votre sang ne peut pas la sauver !
Monsieur, calmez-vous d'abord !
Docteur Jin, une opération d'urgence ! Nous avons besoin d'une transfusion sanguine !
D'accord, j'arrive !
- Pourquoi a-t-il le droit à une transfusion et pas ma femme ? - Monsieur ! Monsieur !
- Docteur ! Docteur ! - Ne vous inquiétez pas.
Chérie, réveille-toi. Ne dors pas...
Vous dites protéger le peuple et je protège ma famille ?
Foutaises !
Vous ! Je vous admirais !
Mais cette nuit-là, quand vous êtes allé à l'hôpital, vous avez tué ma femme et mon enfant !
Vous ne pensez pas qu'il mérite de mourir ?
- Toi ! Dis-le ! - Frère Wang, je...
Si tu as besoin de tuer quelqu'un,
tuer quelqu'un de plus jeune est mieux, non ?
Je suis son fils. Je peux prendre sa place.
Tu es vraiment un bon fils.
Wang Xiangyang, ne les écoute pas.
Zhao Yun Lan essaie de piéger.
Lui ? Mérite-t-il même d'être mon fils ?
Je l'ai déjà dit plusieurs fois.
Si tu veux accomplir quelque chose de grand,
tu dois abandonner quelque chose !
Mais lui ?
Il semble ne pas s'en préoccuper et non touché,
mais ses actions sont toujours négligées !
Je suis responsable de la mort de ma femme.
Je l'ai toujours regretté. Mais ce que je regrette le plus, c'est qu'il ait vécu à la place de sa mère !
C'est mieux que d'humilier la famille Zhao, comme il le fait maintenant !
Vieil homme, tu es vieux maintenant.
J'arrive à voir ce que tu penses vraiment.
Tu ne veux pas que je prenne ta place,
donc tu essaies de m'énerver.
Je te le dis, je suis différent de toi.
Au lieu d'avoir des regrets pendant vingt ans,
je suivrai mon cœur depuis le début.
Je veux que tu saches que
ça vaut la pleine de se sacrifier pour sa famille !
Tais-toi !
Je te le dis !
J'ai voulu te tuer maintes fois.
Je voulais qu'il ressente ce que ça fait de perdre un être cher.
Mais en y repensant,
que tu meures d'abord ou qu'il meure d'abord, on s'en fiche.
Une fois que mon plan aura du succès,
vous mourrez tous !
Que se passe-t-il ?
Ça marche.
Tu devrais remercier ce scientifique geek.
- Où est-il ? - Tu ne mérites pas de le voir.
Ce n'est pas encore fini.
Zhao Yun Lan !
Lâche- moi ! Je ne veux pas de ton aide !
Je te le dis.
Tu aurais pu te taire,
mais je ne veux pas que tu meures idiot !
Comment allez-vous, Monsieur ?
Qui est cette patiente là-bas ?
Sauvez-la d'abord. Je ne veux pas être une exception.
Une exception ? La vie de tout le monde est égale. Personne n'est une exception.
Le groupe sanguin de cette patiente est extrêmement rare.
Il n'y a que deux personnes qui ont le même sang qu'elle dans toute la ville.
Une d'entre elles a disparu dans un lieu de boxe souterrain il y a six mois.
L'autre personne, nous venons de la contacter.
Avant qu'elle n'arrive, nous ne pouvons rien faire.
Continuez à vous battre.
Vous devez y arriver.
Vous dites que vous n'êtes pas responsable de sa mort ?
Le patron...
ye Zun m'a dupé tout ce temps ?
Sa capacité à persuader les gens
sont basées sur les blessures dans le cœur des gens.
Plus tu as des pensées négatives, plus tu tomberas dans son piège.
Le cœur des gens peut être sombre.
Plus ils s'inquiètent, plus ce sera dur pour eux.
Ainsi, la colère se transforme en rancune,
ce qui les entraîne à faire de mauvaises choses.
Ne pas faire de mauvaises choses
doit être la façon bonne et vertueuse du monde.
Sauvez le monde, Gardiens. personne d'autre ne le fera.
C'est trop tard maintenant.
J'ai déjà commis une grosse erreur.
Le pinceau du mérite ! Reviens !
Voilà la clé.
Mais la porte est déjà ouverte,
on ne peut pas la refermer.
Tout est réglé maintenant.
Nous avons le pinceau du mérite.
J'ai entendu que sur le toit, vous et l'ancien directeur...
Comment va le vieil homme ?
Il est actuellement à l'hôpital.
Ses signes vitaux sont normaux
et son rythme cardiaque aussi.
Ouah, il a pu rester calme face à la vie et la mort,
c'est un homme qui a vraiment de l'expérience.
Idiot, qu'est-ce qui ne va pas ?
Frère Xiangyang était une personne tellement gentille.
Il n'a pas pu aussi mal terminer.
Si seulement un de ces événements ne s'était pas passé ainsi,
ils auraient pu vivre une vie heureuse.
Qui a vraiment causé leur mort ?
Assez, gamin.
C'est la vie. Des désastres et de la souffrance peuvent survenir à tout moment.
N'importe qui peut être une victime.
Mais l'important, c'est que
si on peut survivre à la souffrance et à la douleur,
on peut continuer à emprunter un chemin droit et bon.
Elle a raison.
Remettre les gens sur le droit chemin
est la raison de l'existence des Enquêtes Spéciales.
À quoi tu penses ?
Aux dernières paroles de Wang Xiangyang.
Pourquoi a-t-il dit que le Pinceau du Mérite était la clé ?
De quelle porte il parlait ?
C'est étrange, en effet.
Son but était sûrement de se venger,
mais il cherchait aussi à gagner du temps.
Ce qui veut dire que plus ils ont de temps pour se préparer,
plus ils y gagneront.
Quand Ya Qing est partie,
elle n'avait pas l'air de vouloir le Pinceau du Mérite,
comme si elle avait déjà accomplie sa mission.
Ya Qing travaille pour Ye Zun.
Mais cette fois-là, il était trop calme.
Vous ne pensez pas que les effets du Pinceau serait peut-être liés à Ye Zun ?
Oh non !
Je serai bientôt libre !
10 000 ans...
Mon règne va enfin commencer !
Vous venez seulement de comprendre ?
Le rôle du Pinceau du Mérite est d'engendrer des réacteurs énergétiques
pour détruire la prison créée par le Pillier dans le Monde Souterrain.
Le corps de Wang Xiangyang était la pièce manquante.
Nous avons réussi ! Le Pillier est détruit.
Le Pinceau du Mérite est tout à vous désormais.
On ne peut plus fermer la porte maintenant.
Zhao Yunlan, je me rends sur-le-champ dans le Monde Souterrain.
- Je viens avec toi. - Pas question.
Le service des enquêtes spéciales est en très mauvaise posture en ce moment.
Si tu agis sans réfléchir, l'opinion publique t'en fera payer les frais.
Zhao Yunlan, promets-moi
que, quoiqu'il arrive, vous resterez ici.
Ne fais rien pour arrêter le cours des événements.
L'Envoyé,
le seul moyen de maintenir la paix, c'est d'être tous en vie.
Monstre !
Tu as réussi à survivre mais tu es quand même revenu chercher la mort ?
Au nom de la paix du Monde Souterrain,
nous tiendrons le coup jusqu'au retour de l'Envoyé de la Robe Noire.
La Robe Noire ?
Ce nom me dit quelque chose. J'ai hâte de le voir.
Papa ! Papa !
Papa !
Ne t'inquiète pas, ce sera bientôt ton tour.
M. le Ministre, vous êtes enfin réveillé.
Que s'est-il passé ?
Pourquoi suis-je au bureau ? Que s'est-il passé ?
Monsieur, vous avez été kidnappé avec le directeur général Zhao
par Wang Xiangyang et sa bande.
Le service des enquêtes spéciales vous a sauvé.
J'ai peur que les changements survenus dernièrement
soient liés à Wang Xiangyang.
Ça sent mauvais pour moi.
Vous, par là !
Et vous, par ici ! Vite !
Vieux Serpent !
Que se passe-t-il ?
La tribu est complètement paniquée !
L'Envoyé de la Robe Noire est venu me voir il y a quelques jours.
Il m'a dit que nous ne pourrons pas rester les bras croisés cette fois-ci.
Je comprends enfin ce qu'il voulait dire.
Comment ça ?
À ton avis ? Notre sage Ya Qing, qui cherchait à tout prix à sauver Ye Zun,
est arrivée à ses fins.
Nous ne pouvons plus que compter sur l'Envoyé de la Robe Noire.
Après tout, c'est lui qui nous a apporté la paix il y a 10 000 ans.
Es-tu sûre de toi ?
Les sentiments n'influencent pas la loi.
Tu t'es bien comportée pendant tant d'années à Dragon City,
je pourrais alléger ta sentence.
Non, j'ai fait de mauvaises choses.
De très mauvaises choses.
Sha Ya, je ne t'ai jamais dit la vérité.
Gu Ban a été tué par un Terreux.
Il est mort en me sauvant.
Tu es là ? Tu peux me renvoyer chez moi, s'il te plaît ?
Que se passe-t-il ? Nous a-t-il menti ?
Toi ! Arrête-toi ! Ne bouge plus !
N'approche pas !
Lâche ton couteau !
Toi, jette ton arme ! Pose-la ici !
Tout de suite !
D'accord ! D'accord !
Ne fais pas de mal à une innocente !
Jette-le là ! Dépêche-toi !
Recule. Derrière cet arbre ! Plus vite !
Calme-toi !
Ne bouge pas !
Gu Ban !
Appelle une ambulance !
Gu Ban...
Fais... en sorte... que Sha Ya... ne regrette rien.
Gu Ban !
J'ai été dans le faux pendant tout ce temps.
Tu étais celle qu'il aimait.
Yuzhu, regarde ces boucles d'oreilles.
Elles iraient bien à Sha Ya, non ?
Elle sera jolie avec.
Il n'y a qu'à elle que tu achètes des cadeaux ?
Pourquoi tu réagis encore comme une enfant ?
Je ne peux pas toujours acheter deux choses identiques.
Mais ça a toujours été comme ça.
Peu importe ce que tu achetais, ça a toujours été un pour chacune.
C'est vrai mais nous sommes grands maintenant.
Les choses ont changé.
Ne t'en fais pas !
Il y aura sûrement quelqu'un pour t'offrir de beaux cadeaux plus tard.
Tu aimes Sha Ya ?
Tu l'as remarqué ?
Mais ne lui dis pas tout de suite.
J'aimerais trouver le bon moment pour le lui dire en face.
De quoi vous parlez ?
Mais je l'ai clairement entendu dire que tu étais gentille, attentionnée,
et meilleure que moi sur tous les plans.
Alors tu nous as vraiment entendu ce jour-là.
Mais tu n'as entendu que la moitié.
Yuzhu, désolé.
Même si Sha Ya est franche/i>
et qu'elle n'est pas parfaite,
je ne peux pas m'empêcher de l'aimer.
Sha Ya ! Sha Ya !
Je comprends ce que tu ressens pour elle.
Rattrape-la !
Mais tu seras en danger si tu restes ici toute seule.
Ne t'inquiète pas. Je rentrerai la première dans le Monde Souterrain.
Alors, c'était ça la vraie histoire.
Gu Ban, quel lâche.
Pourquoi il ne me l'a pas dit plus tôt ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@ Viki
♫ Une année est passée en un éclair ♫
♫ Mais le temps ne se repose toujours pas ♫
♫ Toujours en train de faire des allers-retours ♫
♫ dans cette rue déserte ♫
♫ Le hier de jadis, ♫
♫ Tout a l'air si réel ♫
♫ Alors que je me rappelle de chaque moment ♫
♫ Et qu'avec je me voile les yeux ♫
♫ Je ne peux toujours pas me souvenir ♫
♫ De cette scène précise ♫
♫ Pardonne-moi de vouloir♫
♫ une autre personne dans ce monde ♫
♫ De pleurer pour toi ♫
♫ De toute façon, nous nous serions séparés ♫
♫ Alors tu n'aurais pas dû dire "Je t'aime" ♫
♫ Le moi actuel ♫
♫ Est trop impliqué ♫